词汇·単語
文具・书籍
- 本 — 书，书籍
- 教科書 — 教科书，课本
- 雑誌 — 杂志
- 新聞 — 报纸
- 辞書 — 词典，字典
- ノート — 笔记本
- ペン — 圆珠笔，钢笔
- えんぴつ — 铅笔
- けしゴム — 橡皮
- ものさし — 尺子
- ファイル — 文件夹
随身物品
- 傘 — 雨伞
- 鞄 — 包，提包
- 靴 — 鞋子
- 時計 — 钟，手表
- 眼鏡 — 眼镜
- さいふ — 钱包
- スマートフォン — 智能手机
- イヤホン — 耳机
- 鍵 — 钥匙
电子产品・交通工具
- テレビ — 电视机
- ラジオ — 收音机
- カメラ — 相机
- パソコン — 个人电脑
- 車 — 汽车
- 自転車 — 自行车
- バイク — 摩托车
指示词与疑问词
- これ — 这个（距说话者近）
- それ — 那个（距听话者近）
- あれ — 那个（距双方都远）
- どれ — 哪个（疑问）
- この — 这……（直接修饰名词）
- その — 那……（直接修饰名词）
- あの — 那……（远处，修饰名词）
- どの — 哪……（疑问，修饰名词）
- 誰 — 谁
- 何 — 什么
本文·課文
場面： 龍華技術の事務所で、李シュウリさんが同僚と話す — 在龙华技术公司办公室，李秀丽与同事交谈
田中：李さん、おはようございます。これはあなたの鞄ですか。
李：はい、そうです。私の鞄です。
田中：あ、この本は日本語の教科書ですか。
李：はい、そうです。日本語の教科書です。田中さん、それは何ですか。
田中：これですか。これは会議の資料です。李さんの辞書はどれですか。
李：あれです。あの赤い本です。日中辞書です。
田中：そうですか。あの眼鏡も李さんのですか。
李：いいえ、私のではありません。森さんの眼鏡だと思います。
田中：では、この時計は誰のですか。
李：それは田中さんの時計ではありませんか。
田中：あ、そうです！私の時計です。探していました。
李：よかったです。あの黒い傘は田中さんのですか。
田中：はい、そうです。私の傘です。あの青い傘は李さんのですか。
李：はい、そうです。私の傘です。
译文：
田中：小李，早上好。这是您的包吗？
小李：是的，是我的包。
田中：啊，这本书是日语教科书吗？
小李：是的，是日语教科书。田中先生，那是什么？
田中：这个吗？这是会议资料。请问小李的词典是哪本？
小李：是那本。是那本红色的书。是日中词典。
田中：这样啊。那副眼镜也是小李的吗？
小李：不，不是我的。我觉得是森先生的眼镜。
田中：那么，这块手表是谁的？
小李：那不是田中先生的手表吗？
田中：啊，是的！是我的手表。我一直在找。
小李：太好了。那把黑色的雨伞是田中先生的吗？
田中：是的，是我的伞。那把蓝色的伞是小李的吗？
小李：是的，是我的伞。
句型·文型
1. これ/それ/あれ は 〜 です
结构： 指示代词 ＋ は ＋ 名詞 ＋ です
单独指代事物，不修饰名词。
| 指示代词 | 说话者关系 | 例句 | 中文 | |---------|-----------|------|------| | これ | 靠近说话者 | これは本です。 | 这是书。 | | それ | 靠近听话者 | それは辞書ですか。 | 那是词典吗？ | | あれ | 双方都远 | あれは田中さんの車です。 | 那是田中先生的车。 | | どれ | 疑问 | あなたの傘はどれですか。 | 您的伞是哪把？ |
练习替换（用以下名词替换「本」）：
| | ① | ② | ③ | ④ | |--|---|---|---|---| | | ノート | カメラ | 時計 | 眼鏡 |
2. この/その/あの/どの ＋ 名詞 は 〜 です
结构： 指示连体词 ＋ 名詞 ＋ は ＋ 述語
指示连体词必须紧接名词，不能单独使用。
| 指示连体词 | 例句 | 中文 | |-----------|------|------| | この | この本は日本語の教科書です。 | 这本书是日语教科书。 | | その | その鞄は誰のですか。 | 那个包是谁的？ | | あの | あの建物は図書館です。 | 那座建筑是图书馆。 | | どの | どの辞書が田中さんのですか。 | 哪本词典是田中先生的？ |
区别记忆：「これ」→ 单独用；「この＋名詞」→ 修饰名词。
3. 〜は 〜の 名詞 です（所属・属性）
结构： A ＋ の ＋ B ＝ A 的 B（所属）／A 属性的 B（属性）
① 所属（谁的）：
| 所有者 | の | 物品 | 中文 | |--------|-----|------|------| | 私 | の | 本 | 我的书 | | 李さん | の | 傘 | 小李的伞 | | 田中さん | の | 自転車 | 田中的自行车 | | 会社 | の | 資料 | 公司的资料 |
② 属性（什么种类的）：
- 日本語の本 — 日语书
- 英語の辞書 — 英语词典
- 会議の資料 — 会议资料
4. 〜は 〜のです（省略后续名词）
当名词在上下文中已明确，可在「の」后省略：
- その傘は誰のですか。（那把伞是谁的？） → 田中さんのです。（是田中先生的。）
- この鞄は李さんのですか。（这个包是小李的吗？） → いいえ、私のではありません。（不，不是我的。）
5. 〜も〜です（也是……——肯定追加）
结构： N ＋ も ＋ 述語
「も」替换「は」，表示追加相同判断（也是……）：
- 私は学生です。李さんも学生です。 （我是学生。小李也是学生。）
- これはカメラです。それもカメラです。 （这是相机。那个也是相机。）
6. 〜も〜ではありません（也不是……——否定追加）
- 田中さんは医者ではありません。森さんも医者ではありません。 （田中先生不是医生。森先生也不是医生。）
語法詳解·文法解説
こそあど系——距离与位置关系
日语的指示词系统按"距离"分为四类：
| 系列 | 代词（事物） | 连体词（＋名词） | 场所 | 方向 | 修饰语 | |------|------------|----------------|------|------|-------| | こ系 | これ | この | ここ | こちら | こんな | | そ系 | それ | その | そこ | そちら | そんな | | あ系 | あれ | あの | あそこ | あちら | あんな | | ど系 | どれ | どの | どこ | どちら | どんな |
距离规则：
- こ系：靠近说话者
- そ系：靠近听话者（或说话者心理上距离较远的）
- あ系：说话者和听话者都不靠近的远处
- ど系：疑问
「の」助词的三种用法
①所属（A 属于 B）：
- 田中さんの本 — 田中先生的书
②修饰（A 是 B 的种类）：
- 日本語の辞書 — 日语词典
③省略（の后可省去已知名词）：
- あの傘は誰の（傘）ですか。→ 田中さんの（傘）です。
- 括号内名词可省，简化对话
「これは何ですか」vs「これは何ですか」の答え方
- これは何ですか。（这是什么？） → ノートです。（是笔记本。）→ 直接说名词，不需重复「これは」
会話
場面： 会社の会議室で落とし物を見つけた — 在公司会议室发现遗忘物品
田中：すみません、これはあなたの傘ですか。
李：いいえ、私のではありません。
田中：そうですか。では、この鞄は李さんのですか。
李：はい、そうです。私の鞄です。田中さんの傘はどれですか。
田中：あの黒い傘です。それも私のです。
李：あの小さいスマートフォンも田中さんのですか。
田中：いいえ、私のではありません。それは森さんのスマートフォンです。
译文：
田中：打扰一下，这是您的雨伞吗？
小李：不，不是我的。
田中：这样啊。那么，这个包是小李的吗？
小李：是的，是我的包。请问田中先生的雨伞是哪把？
田中：是那把黑色的雨伞。那个也是我的。
小李：那个小的智能手机也是田中先生的吗？
田中：不，不是我的。那是森先生的智能手机。
練習·练习
練習A（基礎替換）
A1. 按照例子，用「これ/それ/あれ」回答：
例：李さんの鞄はどれですか。→ あれです。
① 田中さんの本はどれですか。（あの青い本）
② 先生の傘はどれですか。（この黒い傘）
③ 森さんの眼鏡はどれですか。（それ）
A2. 用「〜のです」回答所属问题：
例：この時計は誰のですか。（田中さん）→ 田中さんのです。
① その鞄は誰のですか。（李さん）
② あのパソコンは誰のですか。（森さん）
③ この傘は誰のですか。（私）
A3. 用「〜も〜です」追加同类信息：
例：これはカメラです。（それ）→ それもカメラです。
① 田中さんは日本人です。（森さん）
② これは日本語の本です。（あれ）
③ 李さんは会社員です。（王さん）
練習B（応用練習）
B1. 看图说话：选择正确的指示词并造句。
场景：你坐在书桌前，桌上有一本书（靠近你），对面同事手里有一个钱包，远处架子上有一把伞。
① 你指桌上的书说：「＿は日本語の本です。」
② 你问同事手里的钱包：「＿はあなたのさいふですか。」
③ 你问远处的伞：「＿は誰の傘ですか。」
B2. 完成对话：
A：すみません、＿＿＿（这块）時計はいくらですか。
B：＿＿＿（那块·远处）は15000円です。
A：そうですか。＿＿＿（那块·靠近你）は？
B：＿＿＿（那块·靠近我）も15000円です。
練習C（自由練習）
和同学（或想象一个日本朋友）进行对话。A 将三件自己的物品（书/钱包/手机等）放在桌上，B 指着物品问「これ/それ/あれは誰のですか」，A 用「私のです」「〜さんのです」「私のではありません」回答，并说明是谁的或不知道。至少进行六轮交换。
参考答案
A1 答案
① あれです。（あの青い本です。）
② これです。（この黒い傘です。）
③ それです。
A2 答案
① 李さんのです。
② 森さんのです。
③ 私のです。
A3 答案
① 森さんも日本人です。
② あれも日本語の本です。
③ 王さんも会社員です。
B1 答案
① これは日本語の本です。
② それはあなたのさいふですか。
③ あれは誰の傘ですか。
B2 答案
A：すみません、この時計はいくらですか。
B：あちらは15000円です。（或：あれは）
A：そうですか。それは？
B：これも15000円です。