词汇·単語
人称代词
- 私 — 我(正式场合通用)
- 僕 — 我(男性,较随意)
- あなた — 你(正式;日语中通常直接用对方姓名代替,较少直接说「あなた」)
- この人 — 这个人
- この方 — 这位(敬语)
- 私たち — 我们
- あなたたち / みなさん — 你们 / 大家
国籍
- 日本人 — 日本人
- 中国人 — 中国人
- アメリカ人 — 美国人
- イギリス人 — 英国人
- フランス人 — 法国人
- ドイツ人 — 德国人
- 韓国人 — 韩国人
- タイ人 — 泰国人
- インド人 — 印度人
- オーストラリア人 — 澳大利亚人
职业与身份
- 会社員 — 公司职员
- 学生 — 学生
- 留学生 — 留学生
- 先生 / 教師 — 老师 / 教师
- 医者 — 医生
- 弁護士 — 律师
- エンジニア — 工程师
- デザイナー — 设计师
- 記者 — 记者
- 銀行員 — 银行员工
- 公務員 — 公务员
- 秘書 — 秘书
- 部長 — 部长 / 经理
- 上司 — 上司
礼仪用语
- はじめまして — 初次见面
- どうぞよろしく / よろしくお願いします — 请多关照
- こちらこそ — 彼此彼此(回应对方的客气话)
- 失礼します — 打扰了 / 告辞了
- ようこそ — 欢迎
- そうですか — 这样啊(表示了解对方说的信息)
本文·課文
場面: ロンファ技術株式会社・会議室 — 龙华技术股份有限公司・会议室(小李入职第一天)
木村:ようこそ、ロンファ技術へ。私は木村誠です。
李:はじめまして。李秀麗です。どうぞよろしくお願いします。
木村:李さんは中国人ですか。
李:はい、そうです。中国人です。上海出身です。木村さんは日本人ですか。
木村:はい、日本人です。こちらは田中祥子さんです。田中さんは秘書です。
田中:はじめまして。田中祥子です。よろしくお願いします。李さんはエンジニアですか。
李:はい、エンジニアです。田中さんは秘書ですか、それとも会社員ですか。
田中:秘書です。秘書も会社員ですよ。
木村:こちらは小野健さんです。私の上司です。
小野:小野です。李さんはアメリカ人ですか。
李:いいえ、アメリカ人ではありません。中国人です。
小野:そうですか。ようこそ。どうぞよろしく。
李:こちらこそ、よろしくお願いします。
译文:
木村:欢迎来到龙华技术。我是木村诚。
小李:初次见面,我是李秀麗,请多关照。
木村:小李是中国人吗?
小李:是的,我是中国人,来自上海。请问木村先生是日本人吗?
木村:是的,我是日本人。这位是田中祥子女士,是秘书。
田中:初次见面,我是田中祥子,请多关照。请问小李是工程师吗?
小李:是的,我是工程师。请问田中女士是秘书还是普通职员?
田中:我是秘书,秘书也是公司职员哦。
木村:这位是小野健先生,是我的上司。
小野:我是小野。小李是美国人吗?
小李:不,我不是美国人,我是中国人。
小野:这样啊,欢迎,请多关照。
小李:彼此彼此,请多关照。
句型·文型
文型 1 〜は〜です
结构: 名词₁ は 名词₂ です
「は」是助词(读「わ」),标记句子的话题。「です」是礼貌体断定助动词,相当于"是"。
替换表:
| 主题(〜は) | 说明(〜です) | |---|---| | 私 | 李です | | 田中さん | 秘書です | | 小野さん | 日本人です | | 木村さん | 会社員です |
例文:
- 私は李です。(我是小李。)
- 田中さんは秘書です。(田中女士是秘书。)
- 木村さんは日本人です。(木村先生是日本人。)
- 小野さんは私の上司です。(小野先生是我的上司。)
文型 2 〜は〜ではありません
结构: 名词₁ は 名词₂ ではありません
「ではありません」是「です」的否定形式,表示"不是"。
| 形式 | 正式程度 | 使用场合 | |---|---|---| | ではありません | ★★★ | 书面、商务、正式 | | じゃありません | ★★☆ | 日常口语 | | じゃないです | ★☆☆ | 朋友间随意 |
例文:
- 私はアメリカ人ではありません。中国人です。(我不是美国人,是中国人。)
- 田中さんは学生ではありません。秘書です。(田中女士不是学生,是秘书。)
- 小野さんはエンジニアじゃありません。部長です。(小野先生不是工程师,是部长。)
文型 3 〜は〜ですか
结构: 名词₁ は 名词₂ ですか
句末加「か」构成疑问句,语调下降(与中文问句上扬不同)。
回答模式:
| 情况 | 回答 | |---|---| | 肯定 | はい、〜です | | 否定 | いいえ、〜ではありません | | 简洁肯定 | はい、そうです | | 简洁否定 | いいえ、ちがいます |
例文:
- 李さんは中国人ですか。— はい、中国人です。(小李是中国人吗?— 是的,是。)
- 田中さんは先生ですか。— いいえ、先生ではありません。秘書です。(是老师吗?— 不,不是,是秘书。)
- あなたは学生ですか。— はい、そうです。(你是学生吗?— 是的。)
文型 4 〜も〜です
结构: 名词₁ も 名词₂ です
「も」替换「は」,表示同样适用,相当于"也是"。否定也用「も」:〜も〜ではありません。
例文:
- 木村さんは会社員です。田中さんも会社員です。(木村是职员,田中也是职员。)
- A:私は中国人です。B:私も中国人です。(A:我是中国人。B:我也是。)
- 李さんは学生ではありません。王さんも学生ではありません。(小李不是学生,小王也不是。)
文型 5 〜は〜ですか、それとも〜ですか
结构: N は A ですか、それとも B ですか
选择疑问句,相当于"是A还是B"。回答直接选其一,不用はい/いいえ。
例文:
- 田中さんは先生ですか、それとも秘書ですか。— 秘書です。
- あなたは学生ですか、それとも会社員ですか。— 会社員です。
- 李さんは中国人ですか、それとも日本人ですか。— 中国人です。
文型 6 〜の〜(所属・属性)
结构: 名词₁ の 名词₂
「の」连接两个名词,表示所属或属性,相当于"…的…"。
例文:
- 私の名前は李です。(我的名字是小李。)
- 小野さんは私の上司です。(小野先生是我的上司。)
- これは日本語のテキストです。(这是日语教材。)
- 田中さんは会社の秘書です。(田中女士是公司的秘书。)
语法详解·文法解説
1. 助词「は」的要点
① 读音:助词「は」读作「わ」,不读「は」。
② 功能:标记句子的"话题",让听者明白下文是关于谁/什么的。
③ 四种形态:
| 时态 | 肯定 | 否定 | |---|---|---| | 现在 | 〜は〜です | 〜は〜ではありません | | 过去 | 〜は〜でした | 〜は〜ではありませんでした |
初级先掌握现在时的肯定与否定。
2. 称谓系统
| 称谓 | 使用对象 | 注意 | |---|---|---| | 〜さん | 通用礼貌称谓,男女均可 | 最安全,最常用 | | 〜くん | 下属、晚辈男性,或关系亲近的男性 | 对上司不可用 | | 〜ちゃん | 儿童或关系非常亲密的人 | 正式场合不用 | | 〜先生 | 医生、律师、老师等专业人士 | — | | 〜様 | 最高级敬语 | 书信、商业场合 |
重要:正式/商务场合避免直接称对方「あなた」,应使用「〜さん」。
3. 「そうです」的三种用法
| 表达 | 含义 | |---|---| | そうです | 是的,是那样的(肯定确认)| | そうですか | 这样啊(接受信息,语气中立)| | そうではありません | 不是的,不是那样(否定)|
会話·会話
場面: 学校の廊下で — 在学校走廊初次相遇
山田:すみません、あなたは李さんですか。
李:はい、李です。あなたは山田さんですか。
山田:はい、山田花子です。はじめまして。
李:はじめまして。山田さんは学生ですか。
山田:はい、日本語の学生です。李さんも学生ですか。
李:いいえ、学生ではありません。会社員です。
山田:そうですか。李さんは中国人ですか、それともアメリカ人ですか。
李:中国人です。
山田:そうですか。どうぞよろしく。
李:こちらこそ、よろしくお願いします。
译文:
山田:请问,你是小李吗?
小李:是的,我是。你是山田吗?
山田:是的,我是山田花子,初次见面。
小李:初次见面。山田女士是学生吗?
山田:是的,我是学日语的学生。小李也是学生吗?
小李:不,我不是学生,是公司职员。
山田:这样啊。小李是中国人还是美国人?
小李:是中国人。
山田:这样啊,请多关照。
小李:彼此彼此,请多关照。
練習·练习
練習 A 替换练习
① 按示例造肯定句:
例:田中さん → 秘書 → 田中さんは秘書です。
- 李さん → 中国人
- 木村さん → 日本人
- 小野さん → 私の上司
- あの人 → エンジニア
- 山田さん → 日本語の学生
② 肯定句 → 否定句:
例:田中さんは学生です。→ 田中さんは学生ではありません。
- 木村さんはアメリカ人です。
- 小野さんは医者です。
- 李さんはフランス人です。
- 田中さんは先生です。
③ 陈述句 → 疑问句(并写出两种回答):
例:李さんは中国人です。
→ 李さんは中国人ですか。
はい、中国人です。 / いいえ、中国人ではありません。
- 木村さんは日本人です。
- 田中さんは秘書です。
- あなたは学生です。
練習 B 应用练习
① 在括号中填入适当助词(は・も・の・か):
- 私( )李です。
- 木村さんは会社員です。田中さん( )会社員です。
- これは日本語( )テキストです。
- 李さんは中国人です( )。
② 根据回答推测疑问句:
- 問:( )? 答:はい、日本人です。
- 問:( )? 答:いいえ、学生ではありません。会社員です。
- 問:( )? 答:秘書です。(提示:非はい/いいえ回答)
練習 C 自由练习
用日语写一段自我介绍,包含姓名、国籍、职业/身份,并向对方提一个问题:
はじめまして。私は(名前)です。(国籍)です。(職業)です。
どうぞよろしくお願いします。あなたは(質問)ですか。
参考答案:
練習A-①:1.李さんは中国人です。 2.木村さんは日本人です。 3.小野さんは私の上司です。 4.あの人はエンジニアです。 5.山田さんは日本語の学生です。
練習A-②:1.木村さんはアメリカ人ではありません。 2.小野さんは医者ではありません。 3.李さんはフランス人ではありません。 4.田中さんは先生ではありません。
練習A-③:1.木村さんは日本人ですか。— はい、日本人です。/ いいえ、日本人ではありません。 2.田中さんは秘書ですか。— はい、秘書です。/ いいえ、秘書ではありません。 3.あなたは学生ですか。— はい、学生です。/ いいえ、学生ではありません。
練習B-①:1.は 2.も 3.の 4.か
練習B-②:1.木村さんは日本人ですか。 2.田中さんは学生ですか(または:〜ですか、それとも会社員ですか)。 3.田中さんは先生ですか、それとも秘書ですか。