进店・点座位
进入餐厅入店
📍 推开餐厅大门的第一句话
〜名です〜めいです
〜位(人数)
例:二名です(两位)/ 一名です(一位)
予約していますが、〜という名前ですよやく していますが、〜という なまえです
我有预约,名字叫〜
禁煙席をお願いしますきんえんせきを おねがいします
请给我禁烟区的位置
窓際の席はありますか?まどぎわの せきは ありますか?
靠窗的位置还有吗?
点餐
看菜单・询问メニューを見る・確認する
📍 打开菜单后的对话
これをくださいこれを ください
请给我这个(指着菜单)
おすすめは何ですか?おすすめは なんですか?
您推荐什么?
〜はアレルギーがあります〜は アレルギーが あります
我对〜过敏
例:えびはアレルギーがあります(我对虾过敏)
辛さは控えめにしてもらえますか?からさは ひかえめに して もらえますか?
可以把辣度调低一些吗?
〜抜きでお願いします〜なしで おねがいします
请不要放〜
例:たまねぎ抜きでお願いします(请不要放洋葱)
场景:在拉面店点餐
店員
ご注文はお決まりですか?请问您点好了吗?
你
醤油ラーメンを一つと、餃子を一人前ください我要一份酱油拉面,和一份饺子
店員
麺の固さはいかがしましょうか?面条的软硬程度您有要求吗?
你
普通でお願いします普通就好,谢谢
结账・离店
结账お会計
📍 用餐完毕后结账
お会計をお願いしますおかいけいを おねがいします
请结账
別々でお願いしますべつべつで おねがいします
请分开结账(AA制)
カードは使えますか?カードは つかえますか?
可以刷卡吗?
とても美味しかったですとても おいしかったです
非常好吃
日本餐厅通常不需要给小费,这被认为是理所当然的服务。结账时直接在收银台付款,或者店员会把账单放在桌上。部分小店只收现金(現金のみ),建议随身携带日元现金。