词汇·単語
食物
- ご飯 — 米饭；餐食（朝・昼・夜ご飯）
- パン — 面包
- 麺 — 面条
- うどん — 乌冬面
- ラーメン — 拉面
- おにぎり — 饭团
- サンドイッチ — 三明治
- サラダ — 沙拉
- 肉 — 肉
- 魚 — 鱼
- 野菜 — 蔬菜
- 果物 — 水果
- 料理 — 料理，饭菜；烹饪
饮料
- 水 — 水
- お茶 — 茶
- コーヒー — 咖啡
- ジュース — 果汁
- ビール — 啤酒
- 牛乳 — 牛奶
- コーラ — 可乐
频率副词
- 毎日 — 每天
- いつも — 总是，一直
- よく — 经常
- 時々 — 有时，偶尔
- たまに — 偶尔，难得
- あまり — 不太，不怎么（后接否定）
- ぜんぜん — 完全不，一点也不（后接否定）
活动・行为（及物动词）
- 音楽を聞きます — 听音乐
- テレビを見ます — 看电视
- 本を読みます — 读书
- 新聞を読みます — 读报纸
- 手紙を書きます — 写信
- メールを送ります — 发邮件
- 映画を見ます — 看电影
- 写真を撮ります — 拍照
- 料理を作ります — 做饭
- 買い物をします — 购物
本文·課文
場面： 土曜日の昼、李シュウリさんは同僚の田中さん・木村さんと一緒に食堂で昼食をとる — 周六中午，李秀丽与同事田中、木村在食堂共进午餐
田中：李さん、昼ごはんは何を食べますか。
李：ラーメンを食べます。田中さんは？
田中：私はうどんにします。木村さんは？
木村：私はサンドイッチとサラダを食べます。飲み物は何にしますか。
田中：コーヒーを飲みます。木村さんはよくコーヒーを飲みますね。
木村：はい、毎日コーヒーを飲みます。朝も昼も飲みます。李さんはコーヒーが好きですか。
李：いいえ、あまり好きではありません。私はお茶が好きです。田中さんは野菜が好きですか。
田中：う〜ん、野菜はあまり好きではありません。肉が好きです。李さんはよく料理を作りますか。
李：時々作ります。昨日は野菜サラダを作りました。
木村：いいですね。私はぜんぜん作りません。毎日この食堂で食べます。
田中：木村さんは休日は何をしますか。
木村：映画を見たり、音楽を聞いたりします。李さんはどんな音楽が好きですか。
李：ポップスが好きです。よく音楽を聞きながら勉強します。田中さんは？
田中：私はクラシックが好きです。でも最近はあまり聞きません。仕事が忙しいですから。
译文：
田中：小李，午饭吃什么？
小李：吃拉面。田中先生呢？
田中：我要乌冬面。木村先生呢？
木村：我吃三明治和沙拉。饮料喝什么？
田中：喝咖啡。木村先生经常喝咖啡呢。
木村：是的，每天都喝咖啡。早上和中午都喝。小李喜欢咖啡吗？
小李：不，不太喜欢。我喜欢茶。请问田中先生喜欢蔬菜吗？
田中：嗯，蔬菜不太喜欢。喜欢肉。小李经常做饭吗？
小李：有时做。昨天做了蔬菜沙拉。
木村：不错呢。我完全不做。每天都在这个食堂吃。
田中：木村先生假日做什么呢？
木村：看电影、听音乐之类的。小李喜欢什么样的音乐？
小李：喜欢流行音乐。经常一边听音乐一边学习。田中先生呢？
田中：我喜欢古典音乐。但最近不太听了。因为工作忙。
句型·文型
1. 〜を〜します（宾格助词を）
结构： 宾语 ＋ を ＋ 及物动词
助词「を」标记动作的对象（宾语），与及物动词搭配：
| 例句 | 中文 | |------|------| | 私はご飯を食べます。 | 我吃米饭。 | | 李さんはコーヒーを飲みます。 | 小李喝咖啡。 | | 田中さんは新聞を読みます。 | 田中先生读报纸。 | | 私は音楽を聞きます。 | 我听音乐。 | | 木村さんはテレビを見ます。 | 木村先生看电视。 | | 母は手紙を書きます。 | 妈妈写信。 |
疑问句：
- 何を食べますか。（吃什么？）→ サンドイッチを食べます。
- 何を飲みますか。（喝什么？）→ お茶を飲みます。
2. 他動詞 一覧（及物动词表）
他动词（及物动词）需要「を」标记宾语：
| 動詞 | 読み | 意思 | 例 | |------|------|------|-----| | 食べる | たべる | 吃 | ご飯を食べます | | 飲む | のむ | 喝 | お茶を飲みます | | 見る | みる | 看 | テレビを見ます | | 聞く | きく | 听 | 音楽を聞きます | | 読む | よむ | 读 | 本を読みます | | 書く | かく | 写 | 手紙を書きます | | 撮る | とる | 拍 | 写真を撮ります | | 買う | かう | 买 | 本を買います | | 作る | つくる | 做，制作 | 料理を作ります | | 送る | おくる | 发送 | メールを送ります |
练习替换（选择正确的动词）：
| | 宾语 | 动词选项 | |--|------|---------| | ① | 映画 | 見ます / 読みます | | ② | 音楽 | 聞きます / 書きます | | ③ | レポート | 書きます / 飲みます |
3. 頻度副詞（频率副词）
频率副词通常位于主语之后、动词之前：
| 副詞 | 意思 | 配合 | 程度 | |------|------|------|------| | 毎日（まいにち） | 每天 | 肯定 | 100% | | いつも | 总是 | 肯定 | 90% | | よく | 经常 | 肯定 | 70% | | 時々（ときどき） | 有时 | 肯定 | 50% | | たまに | 偶尔 | 肯定 | 20% | | あまり | 不太 | 否定 | 10% | | ぜんぜん | 完全不 | 否定 | 0% |
肯定句：
- 私はいつも朝ごはんを食べます。（我总是吃早饭。）
- 田中さんはよくコーヒーを飲みます。（田中先生经常喝咖啡。）
- 李さんは**時々**映画を見ます。（小李有时看电影。）
否定句（あまり/ぜんぜん ＋ 否定）：
- 私はあまりテレビを見ません。（我不太看电视。）
- 木村さんはぜんぜん料理を作りません。（木村先生完全不做饭。）
重要：「あまり」「ぜんぜん」必须与否定形搭配！不能说「あまり食べます」。
4. 〜が好きです/嫌いです（喜欢/不喜欢）
结构： 対象 ＋ が ＋ 好き/嫌い ＋ です
注意：表示喜欢/不喜欢的对象用「が」，而非「を」。
| 例句 | 中文 | |------|------| | 私はコーヒーが好きです。 | 我喜欢咖啡。 | | 李さんは音楽が好きです。 | 小李喜欢音乐。 | | 田中さんは野菜が嫌いです。 | 田中先生不喜欢蔬菜。 | | 私は魚があまり好きではありません。 | 我不太喜欢鱼。 |
程度修饰：
| 程度 | 表达 | |------|------| | 非常喜欢 | 大好き（だいすき）です | | 喜欢 | 好き（すき）です | | 不太喜欢 | あまり好きではありません | | 不喜欢 | 嫌い（きらい）です | | 非常不喜欢 | 大嫌い（だいきらい）です |
語法詳解·文法解説
「が」vs「を」的核心区别
| 助词 | 用途 | 例 | |------|------|-----| | を | 标记动词的宾语（动作对象） | ご飯を食べます | | が | 标记好き・嫌い・できる的对象 | 魚が好きです |
记忆方法：「好き・嫌い」是形容动词（な形容词），不是普通动词，所以不用「を」。
「好きですか」の答え方
- コーヒーが好きですか。（喜欢咖啡吗？） → はい、好きです。（是的，喜欢。） → いいえ、あまり好きではありません。（不，不太喜欢。） → いいえ、嫌いです。（不，不喜欢。）
頻度副詞の位置
频率副词在句中的标准位置：
主語は ＋ 【頻度副詞】＋ 目的語を ＋ 動詞
- 李さんはよく音楽を聞きます。（正确）
- ✗ 李さんは音楽よくを聞きます。（错误）
会話
場面： 食堂での昼食 — 在食堂吃午饭
木村：李さん、昼ごはんは何を食べますか。
李：ラーメンを食べます。木村さんは？
木村：私はうどんを食べます。飲み物は？
李：お茶を飲みます。木村さんはよくコーヒーを飲みますか。
木村：はい、毎日コーヒーを飲みます。李さんはコーヒーが好きですか。
李：いいえ、あまり好きではありません。私はお茶が好きです。
木村：そうですか。李さんはよく料理を作りますか。
李：時々作ります。昨日は野菜サラダを作りました。木村さんは？
木村：私はぜんぜん作りません。毎日この食堂で食べます。
译文：
木村：小李，午饭吃什么？
小李：吃拉面。木村先生呢？
木村：我吃乌冬面。饮料呢？
小李：喝茶。请问木村先生经常喝咖啡吗？
木村：是的，每天都喝咖啡。小李喜欢咖啡吗？
小李：不，不太喜欢。我喜欢茶。
木村：这样啊。小李经常做饭吗？
小李：有时做。昨天做了蔬菜沙拉。木村先生呢？
木村：我完全不做。每天都在这个食堂吃。
練習·练习
練習A（基礎替換）
A1. 用「〜を〜ます」造句：
例：（私）/ 音楽 / 聞く → 私は音楽を聞きます。
① （田中さん）/ テレビ / 見る
② （木村さん）/ コーヒー / 飲む
③ （李さん）/ 料理 / 作る
④ （母）/ 手紙 / 書く
A2. 填入正确的频率副词（从 いつも・よく・時々・あまり・ぜんぜん 中选择）：
① 私はお酒が嫌いです。だから＿＿＿飲みません。
② 木村さんは毎朝コーヒーを飲みます。＿＿＿コーヒーを飲みます。
③ 田中さんは映画が好きです。月に二回＿＿＿映画を見ます。
④ 李さんは料理が好きです。でも忙しいですから、＿＿＿作りません。
A3. 用「〜が好きです/嫌いです」造句：
例：（私）/ コーヒー / 好き → 私はコーヒーが好きです。
① 田中さん / 野菜 / 嫌い
② 李さん / 日本語 / 好き
③ 木村さん / 魚 / あまり好きではない
練習B（応用練習）
B1. 选择正确助词（が/を）：
① 私は音楽（が・を）好きです。
② 毎日コーヒー（が・を）飲みます。
③ 田中さんは野菜（が・を）嫌いです。
④ 李さんはテレビ（が・を）よく見ます。
B2. 根据提示完成日记体文章：
（你自己的饮食习惯，100字左右，用以下要点：)
- 好きな食べ物（喜欢的食物）：＿＿＿が好きです
- 嫌いな食べ物（不喜欢的食物）：＿＿＿が嫌いです
- 毎日何を飲みますか（每天喝什么）：毎日＿＿＿を飲みます
- 料理をしますか（做饭吗）：＿＿＿作ります
練習C（自由練習）
和同学进行问答。A扮演美食记者，B扮演被采访者，进行以下采访：
- 好きな食べ物と嫌いな食べ物を聞く
- 毎日何を飲むか聞く
- よく何をするか聞く（テレビ・映画・音楽など）
- 料理をよくするか聞く
至少进行八轮问答，使用频率副词和「が好き・嫌い」表达。
参考答案
A1 答案
① 田中さんはテレビを見ます。
② 木村さんはコーヒーを飲みます。
③ 李さんは料理を作ります。
④ 母は手紙を書きます。
A2 答案
① ぜんぜん
② いつも
③ 時々
④ あまり（あまり作りません）
A3 答案
① 田中さんは野菜が嫌いです。
② 李さんは日本語が好きです。
③ 木村さんは魚があまり好きではありません。
B1 答案
① 音楽が好きです。（好き・嫌い → が）
② コーヒーを飲みます。（飲む = 及物动词 → を）
③ 野菜が嫌いです。（嫌い → が）
④ テレビをよく見ます。（見る = 及物动词 → を）